- A - ala: waakzaam, bewust, alertheid
- L - lokahi: werken met eenheid en begrip
- O - oia'i'o: waarheidsgetrouw, eerlijk, openhartig
- H - ha'aha'a: nederigheid, gratie
- A - ahonui: geduld, doorzettingsvermogen
Leef Aloha!
Voor mensen die het pad van Pono (goed en godsvrucht) volgen, of voor degenen die het geluk hebben op de Hawaiiaanse eilanden te wonen, is ‘Aloha’ een woord dat vaak wordt geuit. We gebruiken het als een gastvrije groet, een oprecht afscheid, of om genegenheid en liefde uit te drukken. Wanneer bezoekers echter naar Hawaï komen, is Aloha een woord dat vaak wordt belachelijk gemaakt, verkeerd begrepen en misbruikt. Veel bezoekers van de eilanden voelen zich gedwongen om 'Aloha' te zeggen wanneer ze iemand ontmoeten en elke keer dat ze afscheid nemen, wat het woord bagatelliseert. Het woord Aloha moet niet letterlijk worden genomen. Aloha is zoveel meer dan de som van de vele betekenissen.
Wat is Aloha?
Voor de oude Hawaïanen betekende Aloha 'God in ons'. De authentieke betekenis van Aloha op Hawaï is er een van compassie, sympathie, medelijden, barmhartigheid, vriendelijkheid, vrede en liefde: een richtlijn voor het leven. Een Aloha-leven leiden betekent een hart vol dankbaarheid en liefde voor het leven, overlopend van vreugde, en de “Aloha Spirit” delend met anderen.
“Aloha betekent dat je een deel van alles bent, en dat iedereen een deel van mij is. Als er pijn is, is het mijn pijn. Als er vreugde is, is het ook de mijne. Ik respecteer alles wat is als onderdeel van de Schepper en als onderdeel van mij. Ik zal niemand of iets opzettelijk schade toebrengen. Wanneer voedsel nodig is, zal ik alleen mijn behoefte nemen en uitleggen waarom het wordt ingenomen. De aarde, de lucht en de zee zijn van mij om te verzorgen, te koesteren en te beschermen. Dit is Hawaïaans, dit is Aloha!”
- Vertaald oud Hawaiiaans spreekwoord
Geschiedenis van Aloha
Lang voordat walvisvaarders, handelaren en missionarissen de eilandenketen ‘ontdekten’, omarmden de eerste mensen die het tropische paradijs bewoonden dat tegenwoordig bekend staat als Hawaï een sterk spiritueel geloofssysteem met gedefinieerde waarden en heilige praktijken. De oude Hawaiianen deelden een intens bewustzijn van het ‘zelf’ dat met alles verbonden is, met leringen en praktijken gericht op eenheid, zelfbewustzijn, zelfontwikkeling en zelfgrootheid.
De Hawaiianen van lang geleden leefden hun leven geleid door een intern moreel kompas dat hen eraan herinnerde dat ze één waren met alle mensen, de zee, de lucht, het land en alle wezens. Goede wil en vriendelijkheid voor één is goede wil en vriendelijkheid voor iedereen. Iemand of iets schade berokkenen, betekent alles beschadigen en verwonden.
De diepe en blijvende verbinding met ‘Eenheid’ omvat ook die personen die de fysieke dimensie hebben verlaten, familie en vrienden die de regenboogbrug zijn overgestoken van mens naar spirituele heelheid. Zielen die de overgang van de fysieke naar de spirituele wereld maakten, vervolgden hun reis en dienden vaak als spirituele gidsen.
Het oude geloofssysteem is gebaseerd op respect voor anderen, goedheid ( pono ) altijd voor zichzelf en anderen, en een leven leiden in overeenstemming met universele wetten en iemands ware identiteit. Door middel van verhalen, liedjes en gezangen leren Hawaiiaanse kinderen al vroeg de lessen van Aloha , zodat de Keiki (kinderen) een levend voorbeeld voor anderen kunnen zijn in hoe ze een leven volgens Aloha kunnen leiden. Kupuna (ouderlingen) gebruiken de beoefening van Mo'olelo of het vertellen van verhalen om Aloha's levenslessen te leren.
