Hōkūle'a Lands in Zuid-Florida, maart 2016

Een bekend geluid strekt zich uit over de zee, landwaarts, tot in de oren van mensen die vorige maand over de stranden in Zuid-Florida liepen. Het geluid brengt diepe gevoelens van begin, van feest met zich mee. Terwijl hij op het dek van de Hōkūle'a staat, blaast een bemanningslid in een pū - de Hawaiiaanse naam voor schelphoorn - en trompettert hun aankomst. De Hōkūle'a is op een wereldwijde reis en deelt de principes van Mālama Honua: 'zorgen voor onze eilandaarde'. Ze vertrok in mei 2014 uit Hawaï. De reis, die een "Lei of Hope" rond de wereld weeft, heeft tot nu toe 12 landen en meer dan 55 havens omvat. Nainoa Thompson, president van de Polynesian Voyaging Society, zei dat deze reis een kans biedt om verhalen en inheemse kennis te delen met mensen over de hele wereld die zich bezighouden met duurzame praktijken. Verhaal en betekenis zijn belangrijk in de Hawaiiaanse cultuur. Hōkūle'a betekent 'Ster van Blijdschap', passend bij de boodschap en de reizen die deze prachtige dubbelwandige reiskano heeft ondernomen sinds de geboorte in 1975. Hoe haar naam werd verleend, is een eigen verhaal. De geschiedenis merkt op dat een droom, met de nieuwe naam voor een kano, bij de ontwerper van een kano zou komen. Herb Kawainui Kāne was die ontwerper en de dromer. Arcturus, op de eilanden bekend als Hōkūle'a, was de ster in zijn droom. Het was passend dat dit haar naam was, want wanneer de ster Hōkūle'a op zijn hoogtepunt staat, staat hij boven degenen die op de Hawaiiaanse eilanden wonen en wijst hij de weg naar huis. Toen de Hōkūle'a de afgelopen weken uit Cuba en Zuid-Florida vertrok, baande ze zich een weg door het midden van Florida via de Okeechobee Waterway, een bijna middenstaatskanaal dat boottochten tussen de west- en oostkust van Florida mogelijk maakt. Haar reizen brengen haar nu langs de Atlantische kust naar New York, met stops onderweg waar OluKai gesprekken met bemanningsleden organiseert. (Deze reizen zijn gepromoot en gesponsord door vele groepen, waaronder de Polynesian Voyaging Society, de Ama OluKai Foundation en Hawaiian Airlines.) Onderweg op deze reis wordt een mooie weerspiegeling van een parallelle Aloha-boodschap vastgelegd in een muurschildering die de geest van de missie van de Hōkūle'a belichaamt. De muurschildering, geschilderd en tentoongesteld in Miami, is het resultaat van OluKai's Anywhere Aloha-campagne . OluKai heeft Hawaïanen naar verschillende delen van de wereld gestuurd om met gelijkgestemde mensen te werken aan het verspreiden van de aloha-geest en het documenteren van de ervaringen. Deze muurschildering is op een "Klein Haïti" -muur geschilderd door de lokale kunstenaar Tati Suarez en de Hawaiiaanse kunstenaar Kamea Hadar. Een van de bemanningsleden, Austin Kino, nam de tijd om met ons over de reis te praten. Olukai: Hoe wordt je reis ontvangen door de lokale bevolking waar je landt? Austin Kino: Tot nu toe – sinds de Worldwide Voyage Polynesië heeft verlaten, waar de meeste mensen die we bezochten zich op cultureel niveau identificeren met Hōkūle’a – waren we allemaal benieuwd wat voor soort ontvangst we zouden krijgen als we Nieuw-Zeeland zouden verlaten en beëindigde onze Polynesische etappes van de reis. Over het geheel genomen heeft onze reis rond de wereld, met het opschrift 'Mālama Honua', een enorme hoeveelheid steun en aanhang gekregen. Gedurende onze tijd op de Britse Maagdeneilanden werden we op Moskito Island ontvangen door Sir Richard Branson en de Ocean Elders, die onze reis vanaf het begin hebben gesteund en Hōkūle'a zien als het voertuig dat enorme veranderingen op het gebied van oceaanbehoud teweeg zal brengen. en rentmeesterschap. De oceaanoudsten, waaronder machtige figuren als Dr. Sylvia Earle en Jackson Browne, helpen onze reis via hun kanalen te vereren en zullen aan onze zijde staan ​​terwijl we op 8 juni op Wereldoceanendag een presentatie geven aan de Verenigde Naties. Tijdens het bezoek van Hōkūle'a aan Cuba werden we als familie ontvangen door het Cubaanse volk, dat zich met ons identificeerde als eilandbewoners die zich bewust zijn van hun beperkte middelen en sterke culturele trots. Het leren en delen dat heeft plaatsgevonden heeft zowel ons contingent uit Hawaï versterkt als de lokale bevolking van Cuba, die zichzelf ook beschouwt als afkomstig uit de kanocultuur. Toen we onze eerste contacten in Florida legden, waren de eerste mensen met wie we in contact kwamen de inheemse bevolking van de Seminole-stam. Omdat ze nog nooit veel hadden gehoord over Hōkūle'a of onze missie om voor de eilandaarde te zorgen, duurde het slechts een korte tijd voordat ze zich met ons identificeerden als volkeren van de eerste naties en medebroeders en zusters die niet gescheiden zijn door de oceanen, maar in plaats daarvan met elkaar verbonden zijn. door hen. Een van de grootste dingen waarmee de mensen verbonden zijn aan de Hōkūle'a is een gevoel van culturele identiteit. Aanvankelijk was dit vooral in de Stille Oceaan, plaatsen van Polynesische afkomst. De kustverbinding was er altijd. Nu we Polynesië verlaten, zien we in de verscheidenheid aan groepen en manieren waarop we worden ontvangen waar we allemaal een belangrijke bijdrage aan de gezondheid van de planeet kunnen vinden. OluKai: Wat vind je van deze reis? Heeft het je veranderd? Austin: Elke keer dat ik deze kano betreed, ben ik in een staat van bewustzijn. Wat ik het leukst vind aan reizen, is dat je afhankelijk bent van de elementen en dat je beslissingen, acties en emoties van dag tot dag allemaal rechtstreeks verband houden met de steeds veranderende omstandigheden om je heen. Voor mij brengt deze sensatie mij een grote rust, dat ik kan voortvaren met niets anders dan de energie van de wind, starend naar dezelfde sterren boven mij waar mijn voorouders vóór mij naar opkeken, waardoor ik mij verbonden voel en echt leef. leven in het heden. Elke keer dat ik het land weer betreed, ben ik een veranderd persoon, meestal met een groter gevoel van zelfbewustzijn en een toename van mijn zelfvertrouwen om met verschillende situaties en omstandigheden om te gaan. OluKai: Hoe is de kameraadschap onder de bemanning? Austin: Ons is altijd geleerd dat onze reiskano Hōkūle'a onze moeder is, en onze navigator onze vader, wat de waarden bijbrengt dat onze bemanning één familie is en dat we elkaar dienovereenkomstig behandelen. Omdat we in zo’n beperkte ruimte leven met beperkte middelen en blootgesteld zijn aan de barre omstandigheden van de natuur, is het niet meer dan normaal dat er obstakels en uitdagingen zullen zijn, maar het is door deze familiale mentaliteit dat we bij elkaar blijven, omdat we allemaal graag ontdekkingsreizigers willen zijn en willen leren wat we kunnen doen. kan over de nieuwe landen en culturen waar we naartoe reizen. OluKai: Kun je beschrijven hoe je navigeert? Austin: In wezen beginnen we met het leren van het sterrenkompas: maak een cirkel van rotsen in het zand, en al die plaatsen [sterren, zon, maan, bijvoorbeeld] zouden verschillende huizen identificeren. Bij Polynesische bewegwijzering bevindt u zich altijd in het middelpunt van uw kompas. Sterren, zon, golven reizen door het kompas. De buitenste cirkel is de horizon. Nainoa nam het sterrenkompasontwerp en plaatste het over een westers kompas en verdeelde de 360 ​​graden in 32 sterrenhuizen, elk 11 1/4 graden. Deze sterrenhuizen hebben we uit ons hoofd geleerd, bijvoorbeeld in welk huis de zon op een bepaalde tijd en plaats staat. We leren zoveel mogelijk van de sterren. We krijgen een oriëntatie, een richting. Als er niets anders is, hebben we altijd de golven. We kunnen de golven ontwijken. In de Stille Oceaan tussen Hawaï en het vasteland komen de meeste golven bijvoorbeeld uit het noordoosten. We brengen het in kaart op een traditionele westerse kaart en verdelen de reis in etappes en peilingen, en onthouden die kaart. We kunnen onze handen als sextants gebruiken om graden vanaf de horizon te meten, bijvoorbeeld de hoek ten opzichte van de Poolster. We gaan niet altijd [in eerste instantie] een eiland precies in een ketting raken, dus gebruiken we vogels per dagje uit. Sommige vogels slapen niet op de oceaan en zijn slechts zo ver van het land verwijderd. Soms kunnen we een eiland ruiken, puin zien. We kunnen reflectie zien in de wolken boven een eiland, de verandering in kleuren. OluKai: Wat heeft je ertoe aangezet om bemanningslid van Hōkūle'a te worden? Austin: Op de middelbare school was Nainoa Thompson een familievriend. Dus ik groeide op met hem kennen en peddelen. We zijn begonnen met het maken van kleine zeiltochten. Tijdens een droogdok van twee jaar bracht ik daar tijd door. OluKai: Bemanningsleden? Austin: De bemanningspool bedraagt ​​ongeveer 300 [de bemanning kan op elk moment variëren – ongeveer 12-15 leden). Het is willekeurig, afhankelijk van je leeftijd en je vaardigheden. Wij ruilen. Het is de bedoeling dat geen enkel bemanningslid langer dan een maand van huis is. OluKai: Welke rol of rollen speel je? Austin: Ik ben een leerling-navigator en doe van alles, van visser tot reddingsoefeningen. OluKai: Wat kun je ons vertellen over de muurschildering in Miami, geschilderd ter gelegenheid van de aankomst van de Hōkūle'a? Austin: Het is een schilderij van de godin Hina, de maangodin die in de maan leefde. Zij en haar broer Ru waren de eerste reizigers in onze reistradities, en er wordt gezegd dat ze vandaag de dag over de reizigers kijkt om ons te beschermen. OluKai: Kun je spreken met OluKai's aanwezigheid op deze reis? Austin: OluKai heeft onze reis vanaf het begin ondersteund. De Ama OluKai Foundation heeft de Polynesian Voyaging Society ondersteund als een van onze sponsors. Bovendien hebben een aantal van onze leiders en bemanningsleden de kans gehad om OluKai-ambassadeurs te worden. OluKai zal een reeks gesprekken met bemanningsleden organiseren op verschillende evenementen terwijl we onderweg zijn naar de oostkust, wat erg belangrijk is, want elke keer dat we over onze reizen met een nieuw publiek kunnen vertellen, krijgen we meer aandacht, wat zeer waardevol is. aan onze missie. Als reizende samenleving erkennen we dat OluKai een groot netwerk van volgers heeft die van de Hawaiiaanse cultuur houden en er meer over willen leren. We zijn vereerd met hun steun tijdens deze wereldwijde reis. --- De Hōkūle'a zal naar verwachting in 2017 terugkeren naar Hawaï.