De recente lavastroom die het Big Island van Hawaï bedreigt, doet denken aan de mythologie van Madame Pele. Hier is de legende en de overlevering waarom deze tropische godin zo vurig boos wordt, en wat we kunnen doen (als er iets is) om haar woede te sussen.
Er zijn talloze verhalen in overvloed over de mysterieuze en woeste vuurgodin Pele. Haar passie en vluchtigheid, die wordt toegeschreven aan de heerschappij over het gebied van de vulkanen, vallen perfect samen in combinatie met de beeldassociatie van de fysieke aarde die uitbarst en gesmolten lava in explosieve overdaad spuit.
Pele is misschien wel de bekendste van de gerespecteerde goden van de eilanden. Deze hete moeder leeft vermoedelijk in de diepe kraters van de Big Island Kilauea-vulkaan op Hawaï en maakt haar aanwezigheid al meer dan 30 jaar consequent kenbaar via vulkanische ontploffingen.
Oude overlevering verwijst naar Pele als geboren uit de vrouwelijke geest Hina, die naar verluidt zelf verwekt was door Papa (de Aardemoeder) en Wakea (de Hemelvader). Pele's reis naar Hawaï was vanaf het allereerste begin schandalig en zou overschaduwd zijn door de boze en jaloerse achtervolging van haar zus Na-maka-o-kaha'I, nadat Pele zogenaamd de loyaliteit en genegenheid van haar man had gestolen. Volgens de legende was Mauna Loa (gelegen op het Grote Eiland) de enige plaats waar Na-maka-o-kaha'I Pele niet kon bereiken om haar vuur te doven, dus het was hier dat Pele haar toevluchtsoord en nieuwe thuis vond. .
Hoe Pele ook precies is ontstaan, of hoe deze goddelijke godin haar weg naar Hawaï vond, één ding weten we wel: alle verhalen schrijven toe aan haar tumultueuze en onvoorspelbaar explosieve persoonlijkheid. Herb Kawainui Kane, de auteur van het boek Pele: Goddess of Hawai'i's Volcanoes, geeft verder inzicht in Pele. “In de folklore kan ze verschijnen als een lange, mooie jonge vrouw, of als een oude vrouw, gerimpeld en krom van ouderdom, soms vergezeld van een witte hond”, legt Kane uit. "Als ze woedend is, kan ze verschijnen als een vrouw die helemaal in vuur en vlam staat, of als een pure vlam."
Naast talloze andere boeken creëerde een plaatselijk dansgezelschap een prachtige hedendaagse theatervideo ‘Holo Mai Pele’, die verder inging op het grillige karakter van de goddelijke godheid. Dus, in het licht van haar voortdurend veranderende gedrag en de maar al te vaak voorkomende met lava beladen uitbarstingen wanneer ze tot woede wordt geprovoceerd, wat hebben de lokale bevolking en experts dan te zeggen om Madame Pele te sussen?
Na rondvragen komt de duidelijke consensus overeen met de overtuiging dat de goede genade van Madame Pele kan worden gewonnen – en haar woede kan worden gestild – door geschenken aan te bieden in de vorm van ‘ohelo- bessen of gin (naast ander eten en drinken), meestal met eerbied achtergelaten. langs de rand van haar geliefde vulkaanhuis. En in het licht van de recente lavastromen die de Puna-regio van het Big Island vullen, is het veilig om te zeggen dat velen deze pelgrimstocht maken om hun eigen vulkanische voedsel aan te bieden.
door Andy Beth Miller
Pele kalmeren
De recente lavastroom die het Big Island van Hawaï bedreigt, doet denken aan de mythologie van Madame Pele. Hier is de legende en de overlevering waarom deze tropische godin zo vurig boos wordt, en wat we kunnen doen (als er iets is) om haar woede te sussen.
Er zijn talloze verhalen in overvloed over de mysterieuze en woeste vuurgodin Pele. Haar passie en vluchtigheid, die wordt toegeschreven aan de heerschappij over het gebied van de vulkanen, vallen perfect samen in combinatie met de beeldassociatie van de fysieke aarde die uitbarst en gesmolten lava in explosieve overdaad spuit.
Pele is misschien wel de bekendste van de gerespecteerde goden van de eilanden. Deze hete moeder leeft vermoedelijk in de diepe kraters van de Big Island Kilauea-vulkaan op Hawaï en maakt haar aanwezigheid al meer dan 30 jaar consequent kenbaar via vulkanische ontploffingen.
Oude overlevering verwijst naar Pele als geboren uit de vrouwelijke geest Hina, die naar verluidt zelf verwekt was door Papa (de Aardemoeder) en Wakea (de Hemelvader). Pele's reis naar Hawaï was vanaf het allereerste begin schandalig en zou overschaduwd zijn door de boze en jaloerse achtervolging van haar zus Na-maka-o-kaha'I, nadat Pele zogenaamd de loyaliteit en genegenheid van haar man had gestolen. Volgens de legende was Mauna Loa (gelegen op het Grote Eiland) de enige plaats waar Na-maka-o-kaha'I Pele niet kon bereiken om haar vuur te doven, dus het was hier dat Pele haar toevluchtsoord en nieuwe thuis vond. .
Hoe Pele ook precies is ontstaan, of hoe deze goddelijke godin haar weg naar Hawaï vond, één ding weten we wel: alle verhalen schrijven toe aan haar tumultueuze en onvoorspelbaar explosieve persoonlijkheid. Herb Kawainui Kane, de auteur van het boek Pele: Goddess of Hawai'i's Volcanoes, geeft verder inzicht in Pele. “In de folklore kan ze verschijnen als een lange, mooie jonge vrouw, of als een oude vrouw, gerimpeld en krom van ouderdom, soms vergezeld van een witte hond”, legt Kane uit. "Als ze woedend is, kan ze verschijnen als een vrouw die helemaal in vuur en vlam staat, of als een pure vlam."
Naast talloze andere boeken creëerde een plaatselijk dansgezelschap een prachtige hedendaagse theatervideo ‘Holo Mai Pele’, die verder inging op het grillige karakter van de goddelijke godheid. Dus, in het licht van haar voortdurend veranderende gedrag en de maar al te vaak voorkomende met lava beladen uitbarstingen wanneer ze tot woede wordt geprovoceerd, wat hebben de lokale bevolking en experts dan te zeggen om Madame Pele te sussen?
Na rondvragen komt de duidelijke consensus overeen met de overtuiging dat de goede genade van Madame Pele kan worden gewonnen – en haar woede kan worden gestild – door geschenken aan te bieden in de vorm van ‘ohelo- bessen of gin (naast ander eten en drinken), meestal met eerbied achtergelaten. langs de rand van haar geliefde vulkaanhuis. En in het licht van de recente lavastromen die de Puna-regio van het Big Island vullen, is het veilig om te zeggen dat velen deze pelgrimstocht maken om hun eigen vulkanische voedsel aan te bieden.
door Andy Beth Miller
