De verhalen van Hula delen

Brandy Serikaku deelt met ons het belang van hula om de Hawaiiaanse cultuur te delen.

Zelfs in de Hawaiiaanse legende kan men niet precies de geboorteplaats van de hula bepalen. Waar de precieze oorsprong ook ligt, één ding is zeker: hula vertelt altijd een verhaal. De hula heeft eeuwenlang overleefd dankzij de lessen van toegewijde cultuurbeoefenaars - zelfs in een tijd waarin de Hawaiiaanse taal verboden was - en is misschien wel de mooiste, levende culturele schat van Hawaï. Begeleid door oude en moderne gezangen om de mondelinge geschiedenis over te brengen met beats gemaakt door traditionele instrumenten zoals de ipu (kalebas trommel) en pahu (met haaienhuid bedekte trommel), wordt hula vandaag de dag op de Hawaïaanse eilanden in stand gehouden door talrijke hālau (instructiehuizen). Hālau van elk eiland komen samen en treden op tijdens het meest iconische en cultureel belangrijke hula-evenement van het jaar, het jaarlijkse Merrie Monarch Festival in het historische Hilo op Hawai'i Island. Het is door dit festival en de vele beoefenaars van de hula dat de speciale dans van Hawaï en zijn verhalen voortleven.

Brandy Serikaku heeft het grootste deel van haar leven hula gedanst en is nu zelf een cultureel beoefenaar, die de verhalen en diepe betekenislagen deelt met de volgende generatie. Ze heeft deelgenomen aan het beroemde Merrie Monarch Festival en beheerst niet alleen de kunst van de hula, maar deelt ook haar kennis voor het maken van handgemaakte hula-kleding, gemaakt van inheemse Hawaiiaanse planten. Brandy deelt met ons het belang van hula om de Hawaiiaanse cultuur te delen.

Foto's door OluKai

Hoe lang speel je al hoela?

Hula was zo'n beetje mijn hele jeugd. Ik begon met dansen toen ik 4 was, toen we van O'ahu naar Hilo verhuisden. Ik bleef dansen op de middelbare school en de universiteit, zelfs nadat ik mijn eigen gezin had gesticht. Ik leerde van de verschillende tantes die les gaven, samen met oom Johnny, mijn kumu hula. Niet alleen hula, maar ook hoe ik me moest presenteren, me voorbereiden op shows, oefenen, me inzetten, ik denk dat het een goede basis voor me heeft gelegd. Hula heeft me opgevoed. Ik hoor bij deze hālau. Ik behoor tot deze familie. En zij hebben me de wereld laten zien. Hula is echt het begin van alles voor mij. Het is hoe ik de Hawaiiaanse taal leerde kennen en hoe ik kon reizen.

 

Hoe gebruik je de hula om je verhalen en cultuur te delen?
Alles op dit eiland is uniek voor Hawaï. We hebben de schoonste lucht, het zuiverste water en de hoogste bergen. We hebben de eer om in de achtertuin van Pele te wonen en het ons thuis te noemen. Hula is van Hawaii en ik denk dat als we het delen, we de schoonheid van Hawaii delen, onze versie, en ik denk dat dat het belangrijkste is. Het benadrukt alles wat we voelen, hoe speciaal Hawaï voor ons is. We delen dit gevoel via de verhalen in de hula. 

Hoe belangrijk is het maken van uw kostuums en hoeveel tijd en moeite gaat er in elk stuk zitten?

Hetbegint met te bedenken hoeveel tijd en moeite je kumu in het maken van het lied heeft gestoken. Het aanleren van de dans en het tot leven brengen van het verhaal door de dansers. Datzelfde respect moet je ook opbrengen bij het maken van je kostuum, want het is ook een verlengstuk van je verhaal, van je omgeving en een weerspiegeling van je kumu. Surfen staat ook bekend als de sport van ali'i, oftewel koningen, omdat het een favoriet tijdverdrijf was van de heersende elite. Ze reden op houten planken van meer dan 2 meter lang die alleen voor de chiefs waren ontworpen. Ali'i stond er ook om bekend een golf of een heel strand kapu, of off limits, te verklaren, zodat ze de beste golven konden pakken zonder publiek. We zien de stempel van ali'iop het surfen nog steeds, vooral bij golven als Queen's in Waikīkī, die begin 1900 naar koningin Lili'uokalani werd genoemd. De perfect aflopende golf lag voor haar strandhuis en was een van haar favoriete brekers.

 

Wat is de betekenis van hula?
De dans is een offer, niet alleen aan het publiek, maar ook aan het land, de plek waar je alles hebt uitgezocht om je kostuums van te maken. Het is een offer aan je kupuna die luisteren en kijken. Het is het offer aan mensen die er niet zijn. Het is de schoonheid van de Hawaiiaanse taal en het Hawaiiaanse perspectief in ritme en beweging.  

Foto's door OluKai